Category: Paṭṭhāna

၁၂။ အာသေဝနပစ္စယော – Daily life Patthana Asevana Paccayo (Repetitive condition)

၁၂။ အာသေဝနပစ္စယော Daily life Patthana Asevana Paccayo (Repetitive condition) နောက်ဇောများအား ဂုဏ်သတ္တိသာလွန်ရန် အားကောင်းရန် အကြိမ်ကြိမ် ဖြစ်စေခြင်း ထုံမွမ်းခြင်းဖြင့် ကျေးဇူးပြုသောပစ္စည်း ဖြစ်ပါသည် The ‘Âsevana’ means…

၁၁။ ပစ္ဆာဇာတပစ္စယော – Daily life Patthana Pacchajata Paccayo (Postnascence condition)

၁၁။ ပစ္ဆာဇာတပစ္စယော Daily life Patthana Pacchajata Paccayo (Postnascence condition) နာမ်တရား၏ နောက်၌ဖြစ်၍ ရုပ်များအား ထောက်ပံ့သောအားဖြင့် ကျေးဇူးပြုသောပစ္စည်း ဖြစ်ပါသည် ပစ္ဆာဇာတပစ္စည်း (ပစ္ဆာ = နောက်မှ +…

၁၀။ ပုရေဇာတပစ္စယော – Daily life Patthana Purejata Paccayo (Prenascence condition)

၁၀။ ပုရေဇာတပစ္စယော Daily life Patthana Purejata Paccayo (Prenascence condition) ပစ္စယုပ္ပန်တရားများမဖြစ်မီ ရှေးဦးစွာဖြစ်၍ ဖြစ်ဆဲအဖြစ်ဖြင့် ကျေးဇူးပြုသောပစ္စည်း ဖြစ်ပါသည် The ‘Pure’ means before. ‘Jata’ means…

၉။ ဥပနိဿယပစ္စယော – Daily life Patthana Upanissaya Paccayo (Strong dependence condition)

၉။ ဥပနိဿယပစ္စယော Daily life Patthana Upanissaya Paccayo (Strong dependence condition) အားကြီးသော မှီရာအကြောင်းအဖြစ်ဖြင့် ကျေးဇူးပြုသောပစ္စည်း ဖြစ်ပါသည် The ‘Upa’ means very strong. So…

၈။ နိဿယပစ္စယော – Daily life Patthana Nissaya Paccayo (Dependence condition)

၈။ နိဿယပစ္စယော Daily life Patthana Nissaya Paccayo (Dependence condition) တည်ရာမှီရာအဖြစ်ဖြင့် ကျေးဇူးပြုသောပစ္စည်း ဖြစ်ပါသည် The ‘Nissaya’ means something depend on. It is…

၇ – အညမညပစ္စယော – Daily life Patthana Aññamañña Paccayo (Mutuality condition)

၇ – အညမညပစ္စယော Daily life Patthana Aññamañña Paccayo (Mutuality condition) အချင်းချင်းအပြန်အလှန် ထောက်ပံ့လျက် ကျေးဇူးပြုသောပစ္စည်း ဖြစ်ပါသည် The ‘Aññamañña’ means supporting one another.…

၆။ သဟဇာတပစ္စယော – Daily life Patthana Sahajata Paccayo (Presence condition)

၆။ သဟဇာတပစ္စယော Daily life Patthana Sahajata Paccayo (Presence condition) ပစ္စယုပ္ပန်တရားတို့ကို အတူတကွအဖြစ်ဖြင့် ကျေးဇူးပြုသောပစ္စည်း ဖြစ်ပါသည် The‘Sahajata’ means born together. It is translated…

၅။ သမနန္တရပစ္စယော – Daily life Patthana Samanantara Paccayo (Contiguity condition)

၅။ သမနန္တရပစ္စယော Daily life Patthana Samanantara Paccayo (Contiguity condition) ကောင်းစွာ အကြားမရှိသည်၏ အဖြစ်ဖြင့် ကျေးဇူးပြုသောပစ္စည်း ဖြစ်ပါသည် It is compared to the renunciation…